Hold on, I was just going to create a topic for this. My configuration and tests are as follows:
Adobe & Microsoft applications installed on Mac OS 10.10.4
Shared network drive installed on what is now a Windows 10 PC (did not experience issue whilst it was Windows 7, was upgraded yesterday)
Tested saving Word documents and TextEdit files to network drive and files are normal
Tested saving Adobe documents (InDesign, Illustrator, etc etc) and files are marked as hidden on network drive, and will not show on Mac until I manually uncheck the hidden property on each file, then it appears unhidden on the PC and appears on the Mac.
I called Microsoft, they told me to call Apple, Apple told me to call Adobe, and Adobe told me that "they do not support networked folders". The issue is obviously with Adobe on this one, but the question is whether or not Adobe will acknowledge this in time or whether I will have to whither away manually unmarking hidden files.
Anyone have any solutions to this? I'm going to try and upgrade to the newest OS X, but doubtful that will change anything. Newest versions of Adobe programs, for what it is worth.