I don't think Prinect releases are tied to CS in any way.
They are tied to Adobe PDF Print engine updates, as far as I know.
But I think you are right about timing as based on previous releases, July-November timing makes sense.
I also heard from someone that there will be big update by the end of the year.