Of course, specific CMYK numbers for any PANTONE color don't mean that much, because the printed appearance of the same CMYK numbers will vary tremendously, depending on substrate, inks, densities, gain, and other print conditions.
To produce the most accurate spot color simulations with CMYK, you should use an Lab library rather than a CMYK library, and separate Lab to CMYK using a separation profile that most closely represents your actual print condition. The goal is to get an Lab reading for a printed CMYK spot simulation that is a close as possible to the ideal PANTONE-specified Lab value.
So if you're aligned to GRACoL, you could use a GRACoL CRPC6 separation profile. Better yet would be to do a print characterization on the substrate, on the actual press, with the actual inks being used. That way, you would have the most accurate separation profile to use to match target PANTONE Lab values.
The Lab target values (and resulting CMYK values) for any PANTONE color will be different, depending on whether you are using M0, M1 or M2 measurement modes. PANTONE provides target values for M0, M1 and M2 measurement modes, but most vendors don't provide all these libraries to their customers. You can only get the closest PANTONE match by using the correct Lab value for the Measurement mode you're using: if you're measuring in M1, you won't get the closest match using an M2 value.
Adobe Creative Cloud has only supplied Lab and CMYK libraries for M2.
But the print world is moving to M1 (ie, GRACoL and FOGRA) as the default measurement mode, and PANTONE ColorBridge has also changed with v4 to use M1 rather than M2, and which is why the CMYK numbers for ColorBridge have all changed. (PANTONE made this decision to align with the latest standards like GRACoL.)