That is because the pdf you have received was saved out off Illustrator with Illustrator compatibility on.
So when you open the pdf in Illustrator you are opening the original Illustrator file with his links. And I presume you did not receive the links with the pdf file, thats why he askes where they are.
The import in ArtPro is importing the pdf info and saving the tiff's as separate files.